-
1 него повышенная температура
prongener. il est fébrile yDictionnaire russe-français universel > него повышенная температура
-
2 fever
fever ['fi:və(r)]∎ a bout of fever un accès ou une poussée de fièvre;∎ to have a fever (high temperature) avoir de la température ou de la fièvre;∎ to have a high fever avoir beaucoup de température ou de fièvre(b) figurative excitation f fébrile;∎ a fever of anticipation une attente fièvreuse ou fébrile;∎ football/election/gold fever fièvre f du football/des élections/de l'or;∎ gambling fever démon m du jeu;∎ the entire hall went into a fever of excitement la salle entière s'enfiévra;∎ to be in a fever about sth (nervous, excited) être tout excité à cause de qch;∎ things are at fever pitch here l'excitation ici est à son comble;∎ excitement is rising to fever pitch l'excitation est de plus en plus fébrile -
3 febbricitante
febbricitante agg.m./f. fiévreux, fébrile: il malato è ancora febbricitante le patient est encore fiévreux, le patient est encore fébrile; andò al lavoro benché febbricitante il alla au travail malgré sa fièvre.
См. также в других словарях:
fébrile — [ febril ] adj. • 1503; bas lat. febrilis 1 ♦ Méd. Qui a rapport à la fièvre, qui accuse de la fièvre. ⇒ fiévreux. Pouls fébrile. Chaleur fébrile. Courbe fébrile, de température. Cour. État fébrile (« état fiévreux » ne se dit pas). Il est… … Encyclopédie Universelle
Febrile — Fébrile Terme médical (du latin febrilis, de febris signifiant fièvre) signifiant « accompagné de fièvre ». Ainsi un patient fébrile est un patient ayant de la fièvre. Portail de la médecine Ce document provient de « F%C3%A9brile ».… … Wikipédia en Français
fébrile — (fé bri l ) adj. 1° Terme de médecine. Qui tient à la fièvre, qui est de la nature de la fièvre. Un mouvement fébrile. Pouls fébrile. 2° Fig. Une ardeur fébrile, une ardeur excessive, qui agite comme la fièvre. HISTORIQUE XVIe s. • Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Fébrile — Terme médical (du latin febrilis, de febris signifiant fièvre) signifiant « accompagné de fièvre ». Ainsi un patient fébrile est un patient ayant de la fièvre. Portail de la médecine Catégorie : Terme médical … Wikipédia en Français
Bourdon fébrile — Bombus impatiens … Wikipédia en Français
Les Parapluies de Cherbourg — Façade du magasin utilisé pour le tournage, restée en l état depuis. Données clés … Wikipédia en Français
Saison 1978-1979 du Racing Club de Strasbourg — Saison 1978 1979 du RC Strasbourg … Wikipédia en Français
Détenu du camp de Guantánamo — Liste de détenus de Guantánamo Détenus du Camp X Ray, à Guantanamo en janvier 2002. Cette liste de détenus du camp de Guantánamo n est pas exhaustive. Ces personnes ont été considérées par l administration Bush comme des « combattants… … Wikipédia en Français
Détenus de Guantanamo — Liste de détenus de Guantánamo Détenus du Camp X Ray, à Guantanamo en janvier 2002. Cette liste de détenus du camp de Guantánamo n est pas exhaustive. Ces personnes ont été considérées par l administration Bush comme des « combattants… … Wikipédia en Français
Détenus de Guantánamo — Liste de détenus de Guantánamo Détenus du Camp X Ray, à Guantanamo en janvier 2002. Cette liste de détenus du camp de Guantánamo n est pas exhaustive. Ces personnes ont été considérées par l administration Bush comme des « combattants… … Wikipédia en Français
